Les anciens du TRAIT d'UNION. MIMET

-"Joseph" de Marie-Hélène LAFON 2014 = un petit bijou!

Joseph, ouvrier agricole dans le Cantal, nous décrit son monde, nous conte ses souvenirs: de la tarte aux prunes, aux tactiques du chien qui rassemble consciencieusement le troupeau, de la dignité des fermiers, au respect pour les bêtes, de sa nostalgie de ne pas avoir pu construire une famille, à la modernité qui l'interpelle...

Emouvant, très bien écrit et décrit... M.H Lafon sait toujours aussi bien transmettre le quotidien du monde paysan auvergnat, avec tous ces petits riens qui veulent dire beaucoup...

Petit clin d'œil à notre amie C. qui se reconnaîtra, si la BD "La présidente" fera un bon cadeau pour ton papa, alors "Joseph" plaira beaucoup à ta maman, tant l'humanité et la poésie sont là, à chaque ligne...

J'ai écouté ce "Joseph" lu par Marie-Christine Barrault (quelle belle voix!) en version audio-livre dans ma voiture, lors de mes divers trajets. Ce livre s'y prête très bien (ce n'est pas le cas de tous, j'ai essayé les polars, mais soit on loupe l'intrigue, soit on loupe la bonne sortie d'autoroute...). Je trouve ces audio-livres dans une des 3 bibliothèques gratuites de notre territoire, Mimet, Simiane et Saint Savournin. En effet, ces bibliothèques déjà bien fournies en livres, peuvent avoir recours, pour les documents qu'elles n'ont pas et que vous souhaiteriez lire, voir, ou écouter (livres, cd, dvd, audio-livres...) à la Bibliothèque Départementale de Prêt des Bouches du Rhône qui possède des milliers de documents qu'elle destine aux petites communes. Il suffit d'en faire la demande aux bibliothécaires et ils essaient de l'avoir dans la quinzaine (ou plus si le document a déjà été prêté à une autre commune) . Lâchez-vous, c'est magique!

- Marian IZAGUIRRE "La vie quand elle était à nous" 2013, premier roman traduit de l'Espagnol en français en 2015

Une histoire de librairie et de gens qui aiment les livres!

Lola est nostalgique de "la vie, quand elle était à nous", c'est à dire avant que la guerre civile espagnole puis le franquisme leur ait tout pris à elle et son mari. Ils avaient une maison d'édition mais après l'emprisonnement de Mathias, ils n'ont plus qu'une petite librairie d'occasion. Ils font la connaissance d'une lectrice anglaise, Alice, qui vient régulièrement écouter Lola lire à haute voix un livre de mémoires "la fille aux cheveux de lin". Deux livres s'entrecroisent alors  avec ces deux histoires:

1) celle de Lola et Mathias et leur difficulté de vivre après les rêves brisés de l'Espagne démocratique de 1936;

2)celle de la fille aux cheveux de lin, dont l'enfance se déroule entre l'Angleterre et la Normandie et qui se termine en Espagne, car elle y a suivi son mari qui s'est engagé dans les brigades internationales pour défendre ce pays qu'ils aiment. Les deux histoires se rejoignent finalement, très savamment encastrées l'une dans l'autre. Passionnant!

- Joydeep ROY-BHATTACHARYA "Une Antigone à Kandahar" 2012, traduit de l'anglais en 2015. Cet auteur est né en Inde, il a étudié à l'université de Calcutta puis de Pennsylvanie. Il vit actuellement dans l'état de New-York

Une femme afghane en burqa et en chaise roulante bricolée (elle a eu les jambes arrachées) est descendu des montagnes  jusqu'à la base américaine, pour réclamer le corps de son frère qu'elle veut enterrer dignement, dont elle affirme qu'il n'est pas taliban, mais qui a attaqué la base (et tué plusieurs soldats) car les américains ont exterminé sa famille (sauf sa sœur) dans leurs bombardements contre les talibans. C'est un "livre choral", puisque chaque chapitre est consacré à chacun des différents points de vue, sans jugement, d'abord celui de la fille, puis ceux des différents soldats, du médecin, de l'interprète afghan. Chaque chapitre nous narre l'histoire personnelle de chacun, ses réflexions, ses doutes, ses soucis et en particulier, les questions des soldats vis à vis de cette guerre qu'ils font en représailles du 11 septembre mais pour laquelle ils ont de plus en plus de mal à soutenir le gouvernement afghan (qu'ils jugent corrompu) contre les talibans, leurs difficultés à distinguer les talibans des afghans sur le terrain, les tiraillements entre les différents niveaux hiérarchiques militaires dont les responsables se méfient jusqu'au dernier moment de cette fille qui pourrait être soit un piège, soit une kamikaze. La réponse ne nous est livrée qu'à la toute fin et encore, la fin étant très ouverte, le lecteur reste dans le doute. Mais finalement, ce n'est pas le problème, c'est plutôt l'occasion d'interroger les valeurs occidentales et les choix des hommes politiques d'envoyer des militaires sur le terrain qui se retrouvent au coeur de conflits insolubles et parfois troubles.

Roman fort, bien construit, très accessible et très humain, que je n'aurais pas choisi s'il ne m'avait été recommandé tant le sujet est grave et difficile.